企業の翻訳サービス部門

SDLは、情報管理の分野において世界規模で活躍するリーディングカンパニーです

グローバルコンテンツを提供するためのソフトウェアとサービスを提供することにより、グローバル市場での増収とコスト削減を促進します。 弊社ではこれをグローバル情報管理（GIM）と呼んでいます。

SDLは、多言語コンテンツ戦略とテクノロジとの連携という課題に取り組むお客様を支援します。 SDLのサーバーソリューションは、フルにカスタマイズ可能なため、コンテンツと翻訳に関してお客様が抱える課題に対応することができます。

根本的に品質を向上させることで、社内効率を改善し、グローバルレベルでの収益を向上させることができます。 SDL TRADOSテクノロジを多言語コンテンツ戦略の中心に据えることで、必要なコンテンツを必要なときに、希望する正確さで用意することができます。

結果として、確実に翻訳能力を向上させることができます。

• 過去の翻訳を活用することで効率を向上させ、時間とコストを削減
• 正確で一貫性のある翻訳によって顧客満足度を向上させたい
• 中央の翻訳メモリおよび用語集を共有
• より多くの言語を扱いつつ、翻訳のリードタイムを短縮

詳細は、SDLサーバー製品サイトにアクセスしてください。 また、サーバー製品についてさらに詳細な情報をご希望の場合は、お問い合わせいただくか、ウェビナーやイベントにご参加ください。