Traducteurs freelances

Le portail Translationzone, un site exhaustif destiné aux traducteurs indépendants

Tout savoir sur SDL Trados - Rejoignez notre communauté de plus de 170 000 utilisateurs !

SDL propose des logiciels innovants de pointe à tous les niveaux de la chaîne logistique de traduction (notamment aux services linguistiques professionnels, prestataires de services linguistiques, traducteurs indépendants et établissements universitaires). Les produits SDL sont conçus pour accroître l'efficacité et la qualité du processus de localisation et intègrent les technologies clés suivantes :

• Mémoire de traduction : base de données linguistique qui enregistre votre traduction au fur et à mesure que vous progressez dans votre travail, vous évitant ainsi d'avoir à traduire plusieurs fois la même phrase.
• Gestion terminologique : base de données avec options de recherche contenant une liste de termes et des données supplémentaires assurant la cohérence des traductions.

• Localisation de logiciels : outil qui accélère les aspects techniques de la localisation des interfaces utilisateur, des fichiers d'aide et de documentation.

Grâce à notre communauté internationale, le site Web Translationzone offre aux traducteurs indépendants et aux étudiants en langues les connaissances et les services dont ils ont besoin pour élargir le champ de leurs opportunités professionnelles. Sur le site Translationzone, vous pouvez consulter des informations sur les tout derniers produits SDL Trados et bénéficier également de tout un éventail de fonctionnalités, parmi lesquelles des ressources gratuites en ligne, l'actualité du secteur, l'annuaire des traducteurs (dans lequel vous pouvez publier gratuitement votre profil afin d'être contacté par des agences), des formations et un programme de certification, des téléchargements gratuits et des événements en ligne, ainsi que des remises exclusives valables sur l'achat en ligne de nos logiciels.